Amendment XIV. /á mênd mênt nái ne/. Section 1. /sec shíôn uan/. Constitutional Law. Tôdas as pessoas nascidas nos Estados Unidos, ou naturalizadas americanas estão sujeitas à jurisdição do govêrno Norte-Americano, e do Estado onde residam. Nenhum Estado poderá executar leis as quais diminuam os Privilégios e Imunidades dos cidadãos dos Estados Unidos; nem poderá nenhum Estado depravar qualquer pessoa de vida, liberdade e propriedade sem os procedimentos legais cabíveis; nem negar à qualquer pessoa em sua jurisdição a proteção igual da lei.
Section 2. /sec shíôn tu/. 2a Secção. Deverão serem designados representantes entre vários Estados de acôrdo com seus números respectivos, contando o número de pessoas em cada Estado, excluindo os índios que não pagam impostos. Mas quanto ao direito de votar para qualquer eleição para a escolha de Presidente, e Vice-Presidente dos Estados Unidos, Representantes do Congresso, e os membros do legislativo é negado qualquer habitante do sexo masculino de um Estado, ou membros do legislativo, que de qualquer forma forem depravados, exceto, na participação na rebelião, ou, outro crime, com base na representação reduzida na proporção de qualquer membro, e de cidadãos do sexo masculino será que tenham mais de 21 anos de idade em tal Estado.
Section 3. /sec shíôn trí/. Secção 3., Presidente eleito e Vice-Presidente, ou ter um cargo civil, ou, militar nos Estados Unidos, ou qualquer Estado, que tenha previamente feito um juramento, como um membro do Congresso, ou um oficial dos Estados Unidos, ou como um membro do legislativo de um Estado, ou como um cargo no judiciário, para suportar a Constituição dos Estados Unidos, que tenha se engajado em insurreição ou rebelião contra o mesmo, ou dar ajuda ou conforto aos seus inimigos. Mas o Congresso pode remover tal impedimento por voto de dois-terços de cada Câmara.
Section 4. /séc shíôn fór/. Secção 4. A validade da dívida dos Estados Unidos autorizados por lei, incluí dívidas para o pagamento de emolumentos para serviços em supressão a rebelião, não poderá ser questionada, nos Estados Unidos, nem qualquer Estado poderá assumir ou pagar débito e obrigação incorrida na ajuda de insurreição ou rebelião contra os Estados Unidos, ou qualquer reclamação por perda ou emancipação de qualquer escravo; mas tais débitos serão considerados ilegais e nulos.