Certificate of Documentation, Endorsement. /cêr ti fí cá te ôvf do ciu mên ta shiôn. en dôr sê mênt/. Law of the Sea. É um registro da documentação cuja embarcação é registrada de acôrdo com as leis Norte-Americanas. Tal documentação estabelece um porto o qual é tido como um porto para a documentação; bem como é tido como o Home port. /rô mê pórt/. Porto-Lar da Embarcação. 46 U.S.C. §§ 65a, 65c. Tôdas as embarcações as quais são tidas como endôsadas estabelecem as várias atividades as quais uma embarcação pode se engajar. Êsses endosso incluem: (1) um registro os quais são limitados a uma embarcação estrangeira de comércio internacional; (2) uma licença costeira a qual é para todos os propósitos uma licença domestica para a pesca; (3) uma licença dos Grande Lagos; (4) uma licença de pesca; e (5) uma licença para divertimento. 46 U.S.C. §§ 65h-65 L. Somente embarcações as quais são permitidas a serem construídas nos Estados Unidos podem receber uma licença de pesca nos Grandes Lagos e na Costa. Uma embarcação cujo dono é uma companhia ou sociedade pode obter uma licença para pescar na costa dos Estados Unidos se 75% (setenta e cinco) por cento do interêsse é de propriedade de cidadãos Norte-Americanos. Vide Merchant Marine Act of 1936.