Community Property. /cô niu ni ti pro per ti/. Comunhão Parcial de Bens e Separação de Bens. Family Law. É propriedade cujos donos são marido e a mulher. Trusts Will and Estates. Domestic Relations. Family Law. É tôda propriedade produzida pelo trabalho de um ou outro cônjuge durante o casamento. Os cônjuges contribuem de maneira igual em relação a divisão atual do trabalho sem levar em consideração qual cônjuge adquire a propriedade. A comunhão de bens é geralmente adquirida pelos cônjuges no momento da celebração. A comunhão de bens foi adotada em (oito) Estados Norte - Americanos: Louisiana, Texas, Washington, Arizona, New Mexico, Nevada e Idaho. O regime de comunhão de bens Norte-Americano segue o modelo do sistema espanhol, estabelecendo duas categorias de propriedade entre os cônjuges: Community Property. /cô niu ni ti pro per ti/. Comunhão Parcial de Bens e Separação de Bens. É tôda propriedade produzida pelo trabalho de um ou outro cônjuge durante o casamento. Os cônjuges contribuem de maneira igual em relação a divisão atual do trabalho sem levar em consideração qual cônjuge adquire a propriedade. A comunhão de bens é geralmente adquirida pelos cônjuges no momento de aquisição. Na ausência de um acôrdo entre os cônjuges ordinariamente não existe o direito de partilha dos bens comuns da comunidade de bens do casal. No termino do casamento através da morte de um dos cônjuges, o Surviving Spouse. /sûr vai ving s' páu se/. Cônjuge Superstite., e os decendentes de cada um tem a metade da propriedade da comunhão. Enquanto que 50% (cincoenta por cento) dos bens iram para cada um dos cônjuges na California, New Mexico, Louisiana, e outros 5 (cinco) Estados que adotaram tal regime de bens autorizaram os Tribunais de fazer uma Equitable Distribution. /é qui ta bó l dis tri biu shiôn/. Distribuição Justa na Comunhão de Bens. Os Estados que adotaram a comunhão parcial de bens definem o regime de Separate Property. /sê pa re t' pró pér ti/. Separação de Bens como tôda propriedade adquirida antes do casamento e adquirida depois através de doação, legado, venda ou descendência pertence a cada um dos cônjuges separadamente. O sistema de Comunidade Norte-Americana de Bens enfatiza a posse comum dos bens, e ao mesmo tempo uma separação de certos interêsses dos cônjuges. Cal.Civ. Code § 4800 (a).