Salvage. /sál va djí/. Salvamento. Socorro. Admiralty Law. É o salvamento de um acidente marítimo. A palavra denota uma compensação dada por serviços prestados para salvamento de navios, sua carga e passageiros. Também descreve a propriedade salva. Pode ocorrer de acordo com um contrato expresso entre o dono de um navio e o grupo de socorro. Esse grupo é chamado de Contract Salvage. /cón trác t sal vá djê/. Compensação financeira deve ser dada pelo dono do navio que salvou a propriedade. Em tal caso o direito marítimo impor uma obrigação quase - contratual sobre a propriedade, e seu dono para recompensar financeiramente o grupo de salvamento pelos seus esforços. Uma reivindicação de salvamento pode ser assegurada por uma penhora na propriedade recuperada. Vide Salvage Convention of 1910. Personal Property. Diz respeito a pessoa que com ou sem obrigação legal de o fazer, salva um navio ou sua carga, em todo ou em parte, dos perigos do mar. Bem como recupera depois da perda. Puxar em navio em perigo de afundar, pode de acordo com o direito marítimo reclamar compensação pela sua aventura. A compensação é obtida judicialmente, que é intendida a encorajar o heroísmo, através de uma parte na venda do cargo, ou, dos lucros da viagem.